Wichtelhaus Nr. 41
Bild
Wichtelhaus Nr. 41
Gesa / Christian Streblow / Schupp
Platte

The Gnome Block of Flats

In the Gnome Forest, at Christmas time,
it’s not all joy and happiness, I’m afraid.
The rich live in smart, cosy homes –
the others in the Gnome Block of Flats.

But behind the grey concrete at night,
mulled wine is still being poured.
For whether in a villa or a block of flats, rich or poor:
under the mistletoe, we’re all the same.

Source: ChatGPT (OpenAI), used for translation.