Wichtelhaus Nr. 64
Bild
Wichtelhaus Nr. 64
Luisa Fröhlich
Das kleine Wichtelreich

The Land of the Dwarves has three storeys,
built with love, hand in hand.

On the top floor, the garden is lush and green,
filled with flowers and bushes, both large and small.
There, the bees buzz busily as they gather sweet honey.
The dwarves plant crops, sow seeds and laugh as they prepare delicious meals.

In the middle stands the house, through which the dwarves come and go.
Behind the windows, a bright light shines; inside, there is a cheerful and lively atmosphere.
They cook, do handicrafts, sing, laugh and, after all this, rest.

Below, a forest stretches out, so quiet that any animal would want to live there.
Amidst the moss and green trees,
one can imagine wonderful adventures.
There, as the leaves rustle ever so gently in the wind, the animals wander along the paths.

A little mouse scurries about silently
and keeps watch over the dwarves’ night.
Agile and clever, it checks that everything is in order,
in the silvery moonlight, with the utmost care.

And so, the Land of the Dwarves is a place that creates joy and magic, day and night.

Source: ChatGPT (OpenAI), used for translation.