Wichtelhaus Nr. 47
Bild
Wichtelhaus Nr. 47
Leonie Hanusa
Zauberer Merlin

Acaba kim oturur burada, minik ve hoş,

Yosunlar ve gün ışığı arasında saklı, sarhoş?

Kapıya varır küçük bir patika yol,

Acaba kim gizlice yaşar burada bol bol?

Evin önünde bir paspas serili durur,

Tüm gücüyle bağırır: ,,Hoş geldin!'' diye gurur.

Küçük bahçeyi bir çit koruyup kollar,

Bir el arabası sanki bekler burada yollar.

Göl parıldar sessiz ve berrak,

Tıpkı küçük büyücü gibi parlayarak.

Evin önünde iki büyük mantar büyür,

Ve küçük bir kirpi dışarıya doğru yürür (bakar).

Pencereler eğri, kapı bükük ve dönük,

Sanki burada yaşıyor küçük bir büyücü sönük.

Ve çatının üzerine çıkmak isteyen can,

Büyük merdiveni alır, sessiz ve pek yavaş anlan (dikkatle).

Cevabı bulmak hiç de zor değil aslında,

Büyü ile doğa birleştiği an başında.

Ağaç gövdesinde gizli, minicik ve zarif,

Evinde olmalı kesinlikle sevimli bir cüce taif!

Kaynak: ChatGPT (OpenAI), çeviri için kullanılmıştır.