Cüce Ülkesi’nin üç katı vardır,
sevgiyle, el ele inşa edilmiştir.

En üstte bahçe yemyeşil,
büyük ve küçük çalılar, çiçeklerle dolu.
Orada arılar gayretle vızıldayarak tatlı bal topluyorlar.
Cüceler, lezzetli yemekler hazırlamak için ekim yapar, tohum ekler ve gülerler.

Ortada ev durur, cüceler oradan girip çıkarlar.
Pencerelerin arkası parlak bir ışıkla aydınlanıyor, içeride ise neşeli ve hareketli bir ortam var.
Yemek pişiriyorlar, el işleri yapıyorlar, şarkı söylüyorlar, gülüyorlar ve tüm bu işlerden sonra dinleniyorlar.

Aşağıda, her hayvanın yaşamak isteyeceği kadar sessiz bir orman uzanıyor.
Yosunlar ve yeşil ağaçların arasında
güzel maceralar hayal edilebilir.
Orada yapraklar rüzgârda çok hafifçe hışırdarken, hayvanlar yollarda dolaşıyor.

Küçük bir fare sessizce koşuşturuyor
ve cücelerin gecesini gözetliyor.
Her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol ediyor, çevik ve zeki,
gümüş ay ışığında, çok dikkatli bir şekilde.

İşte böylece Cüce Ülkesi, gündüz ve gece, neşe ve sihir yaratan bir yer.

Kaynak: ChatGPT (OpenAI), çeviri için kullanılmıştır.